Coupez la noix de coco en petits morceaux et enlevez la peau brune à l'extérieur. Rincez les morceaux de noix de coco à l'eau froide.
Dans une casserole, ajoutez les morceaux de noix de coco, l'eau, l'eau de coco, le sucre et la gousse de vanille fendue en deux. Mélangez bien et portez à ébullition.
Réduisez le feu et laissez mijoter à feu doux pendant environ 45 minutes en remuant régulièrement. La confiture doit épaissir et prendre une couleur brune dorée.
Retirez la gousse de vanille et mixez le mélange jusqu'à obtenir une texture lisse. Versez la confiture chaude dans des pots stérilisés et refermez les couvercles.